Content Map

Thursday, September 8, 2011

A journey back to the Holy Trinity


  • September 8 marks the birth of Mary. Born to a once childless couple, Joachim and Anna, Mary is the fulfillment of a joyful and loving promise made by God to mankind for the purpose of foreshadowing the salvation of Christ...  Mary is a precious gift not only to her parents, but to all humanity. This feast day serves as a reminder of the beginning of her divine life as a daughter, wife, mother, and above all, faithful of the Lord From The Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception web page.
Friends...
This day marks the countdown to our way back to God. The birthday of Mary is the beginning of a journey back to God. This is a day of celebration, a day of joy. Yah! ... rejoice because this is a day of glory! Mary made it possible that God's develops a plan of recovery of the world to its original sanctity.

Congratulations friends ... Exult! ... enjoy this day and remember it as an unforgettable date! Having a mother in our land was easier for Jesus to reach us. This was a treasured for centuries by longing Christ the Lord.

Tuesday, September 6, 2011

How can people say "Glory be to God!" with all their heart

There is nothing unintelligible for the mind, neither heaven says St. Anthony Abad and eremite (255-350). Then, why people do not say "Glory be to God" while exult of joy with all their heart, all their mind and all their soul as the first commandment invite the believer to? There are many reasons to not do that and all of them are related.
Since man/woman are made to experience God's friendship and be happy with that, the causes to not reach a true relation with the divine has to do with wrong interpretations of love, respect of eternal law, morality, trust and often common sense on how a human being should and should not behave according to a joint criteria formed by human and divine law together.
This is a list of common errors that impede to reach God's friendship. These errors are called sins. We would start by defining the word:
Sin is an utterance, a deed, or a desire contrary to the eternal law, according to the Catechism of the Catholic Church, CCC#1849.

The catechism clarifies that sin is a thought or action contrary to the eternal law. It says that:
  • Sin is an offense against reason, truth and conscience.
  • Sin is a failure in genuine love for God and people.
  • Sin is caused by a perverse attachment to certain goods.
  • Sin wounds the nature of man and injures real solidarity.
A careful and frequent reflection against these and similar parameters or statements that would make possible for individuals to find those spots in mind and soul that need adjustments. But most of all people need to bring to their spirit Christ's light to see themselves as they really are and forgiveness which will make man capable of peace, a renewed conscience that transforms lives by doing prudent, judicious changes.

Monday, September 5, 2011

Our Father, our God

People may think that stay and keep control of their spiritual life during an entire existence. However, God the Father takes care of it and leads people through paths and ways they may never walk through if a decision should be made about it.

Our Father takes seriously the task to create, renovate or restore, generate, remake or alter sons and daughter lives according to their original potential designed by God Himself.

The expression "Our" Father says about an entirely new relationship with God, comments the Catechism of the Catholic Church, (CCC P. 668) and is a fulfillment of His promise of love and faithfulness to "His" people.

A new image of God as Father brought by Jesus unveils the news already announced by the prophets of the Old Testament about the loving God. It is a new connection with the divine, an affinity that makes people say "Our" Father ...", "God's people ...". It is the fulfilment sealed by Christ as a covenant that obligates us to respond in faithfulness and truth.

Sunday, September 4, 2011

It is a happy person who loves what is good

It is a happy person who loves what is good and not the one who makes 'necessarily good' everything he/she loves. It seems to me that this is the beginning and end of wisdom and joy.

The radiancy of God is bigger that any understanding


The bright reality of God is greater than any undertanding but also any pain, joy, sensation, thought, misfortune or fortune.

It is a happy person who uses good sense ...

It was said that who uses good sense is a happy person, Sirach 14: 20-27. After reading this passage of the Bible in the Old Testament I felt shocked since what I expected to find was religious advice. what I was looking for in the Bible were tough, strong ideas that would help me endure adverse times.


Finally, what I found helped me more than I expected, "Anyone who studies the ways of Wisdom will also learn her secrets. Go after Wisdom like a hunter looking for a game. Look into her windows and listen at her doors. Camp as close to her house as you can get, and you will have a fine place to live."


I realized that more than understanding harsh thoughts of wisdom it is better to just learn and live under its influence and enjoy its secret ways. Sirach, the mentioned book of the Old Testament that records religious and practical issues is also called Ecclesiasticus. The book concludes: "Build your house there, safe beneath her protecting branches, and shaded from the heat."

Wednesday, July 13, 2011

Ten en cuenta la fuerza que hay en tu mente y espiritu para poder conducirlos donde realmente quieres que vayan


Inteligencia, alegría, Información son valiosos recursos para lograrlo ...  así, multiplicando talentos como aconsejan Las Escrituras sabremos esperar de Dios poseer todos los bienes que ni siquiera imaginamos.
En realidad, todo depende de que tan dispuestos estemos a hacer esta exploración del mundo divino ... el cuál coexiste con este mismo que habitamos hoy. Las mismas capacidades requeridas para sobrevivir en el mundo del trabajo, estudio y relaciones sociales son las que disponemos para las relaciones o experiencias espirituales.

No existe un corte entre una y otra realidad  de las que hablamos anteriormente pues es la misma persona sujeto y destinataria de ambas  experiencias. Lo que si debe saberse es que se trata de hacer uso de ese único potencial humano con habilidades, conocimientos y recursos propios de su condición y que va desarrollandose en vivencias y situaciones únicas de acuerdo al fin, rol y objetivo a que tienda o haya buscado en el pasado. 

Si la persona humana diseñada para realizar acciones inmanentes y trascendentes conoce el potencial que dispone para actuar perfectamente en ambas direcciones, horizontal y vertical trascendente y lograr de esta manera la realizacion de su ser, entonces podra hacer uso de esos recursos. De lo contrario, si ni siquiera sabe que puede disponer de ello, si no sabe que lo que tiene es todo lo que necesita para actuar de partner de Dios en la busqueda de su completo desarrollo humano y ser feliz, sucede pues algo así como si no tuviera dicho potencial.

Lo primero que diría es que el ser humano tiene un oído interior para oír y entender ideas, pensamientos y disquisiciones o vivencias espirituales. En un rol principal de la atencíon, aquí  la persona conoce una ciencia diferente, la ciencia espiritual o ciencia de la fe.

Tuesday, July 12, 2011

Glory be to the Holy Trinity on earth! ... beautiful catechism for people

I often provide links to the Catechism of the Catholic Church via this blog.
The reason for me is quite simple, the book is one of the most complete, interesting and enjoyable texts I have ever read.


http://www.vatican.va/archive/ccc/index.htm
The Catechism is four books in one. It covers all the aspects of a Christian life:

Part One: An outstanding theological foundation of what you/I believe.

Part Two: Knowledgeably and a detailed explanation for you to enjoy the delicious acts of Liturgy.

Part Three: Since religion is not only philosophy or ideals to agree with, the book shows ways to make it part of your personal life.

Part Four: How to interact with Divine Persons in a Spiritual world, namely God, the Holy Trinity, through Prayer.


I know that the Catechism is sometimes hard to read because of technical vocabulary but through the following links you may find explanations that would make it easier to follow. You may also want to participate there in forums by asking questions or reading answers, etc. You may also find the 'Buy 'options but might not need that.
http://www.bookrags.com/studyguide-catechism-of-the-catholic-church/
http://usccastudy.info/

Wednesday, July 6, 2011

Temptations for a Divine Being?

Tambien Cristo pasa por diferentes tests - Also Christ was tested in his righteousness
Everybody will be tested in his/her righteousness including Christ
Todos seran probados en su buena conducta.
Temptations for a Divine Being?
Cristo pasó por diferentes tests y fue considerado Dios y Hombre digno de alabanza por su rectitud y honradez.


Lee el libro que te sugiero. Busca en google "Catecismo de la Iglesia Catolica, tercera parte, Vida en Cristo", es corto pero muy bueno!
Read this book. Google it as "Catechism of the Catholic Church, third part, Life in Christ". It's small but very good!

Tuesday, June 21, 2011

Means to reach the glory of God - Amaras al Senor tu Dios con todo tu corazon, con toda tu alma y con toda tu mente

Para leer este tema en espanol inspirador del articulo, buscalo en google:
"YOU SHALL LOVE YOUR GOD WITH ALL YOUR HEART, AND WITHALL YOUR SOUL, AND WITHALL YOUR MIND"
... from Catechism of the Catholic Church, with paragraph number

2083 Jesus summed up man's duties with God: You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind."1 This reflected another call: "Hear, O Israel: the LORD our God is one LORD."2

God has loved man first. Theologically or naturally, there is no possibility for man the opposite, that is to say human beings discovering God and as a consequence because of love trusting his life to Him. there is no way for human beings to discover and make contact with God if He does not turn man to Him and teaches man and woman the way to interact and use resources to come close to Him.

The love of God is recalled by men because God Himself revealed man gradually many times throughout History.

On the other hand, the 10 commandments,whose first  article I am commenting here, is a n answer to God's love for man; a Lord Who expects to receive from man's free will a response. The commandments then make explicit the response of love that man gives to God.

ARTICLE 1- THE FIRST COMMANDMENT
I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage. You shall have no other gods before me. You shall not make for yourself a graven image, or any likeness of anything that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth; you shall not bow down to them or serve them.3
It is written: "You shall worship the Lord your God and him only shall you serve."4

I. "You Shall Worship the Lord Your God and Him Only Shall You Serve"
Worship is a recurrent action for men and not precisely in reference to a divine Being. Worship is a common practice on these days. Sometimes for another human or an action or

2084 God makes himself known by recalling his all-powerful, loving, and liberating action in the history of the one he addresses: "I brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage." The first word contains the first commandment of the Law: "You shall fear the LORD your God; you shall serve him. . . . You shall not go after other gods."5 God's first call and just demand is that man accept him and worship him.

2085 The one and true God first reveals his glory to Israel.6 The revelation of the vocation and truth of man is linked to the revelation of God. Man's vocation is to make God manifest by acting in conformity with his creation "in the image and likeness of God":

There will never be another God, Trypho, and there has been no other since the world began . . . than he who made and ordered the universe. We do not think that our God is different from yours. He is the same who brought your fathers out of Egypt "by his powerful hand and his outstretched arm." We do not place our hope in some other god, for there is none, but in the same God as you do: the God of Abraham, Isaac and Jacob.7
2086 "The first commandment embraces faith, hope, and charity. When we say ‘God' we confess a constant, unchangeable being, always the same, faithful and just, without any evil. It follows that we must necessarily accept his words and have complete faith in him and acknowledge his authority. He is almighty, merciful, and infinitely beneficent. . . . Who could not place all hope in him? Who could not love him when contemplating the treasures of goodness and love he has poured out on us? Hence the formula God employs in the Scripture at the beginning and end of his commandments: ‘I am the LORD.'"8

Faith
 2087 Our moral life has its source in faith in God who reveals his love to us. St. Paul speaks of the "obedience of faith"9 as our first obligation. He shows that "ignorance of God" is the principle and explanation of all moral deviations.10 Our duty toward God is to believe in him and to bear witness to him.

2088 The first commandment requires us to nourish and protect our faith with prudence and vigilance, and to reject everything that is opposed to it. There are various ways of sinning against faith:

Voluntary doubt about the faith disregards or refuses to hold as true what God has revealed and the Church proposes for belief. Involuntary doubt refers to hesitation in believing, difficulty in overcoming objections connected with the faith, or also anxiety aroused by its obscurity. If deliberately cultivated doubt can lead to spiritual blindness.

2089 Incredulity is the neglect of revealed truth or the willful refusal to assent to it. "Heresy is the obstinate post-baptismal denial of some truth which must be believed with divine and catholic faith, or it is likewise an obstinate doubt concerning the same; apostasy is the total repudiation of the Christian faith; schism is the refusal of submission to the Roman Pontiff or of communion with the members of the Church subject to him."11

Hope

2090 When God reveals Himself and calls him, man cannot fully respond to the divine love by his own powers. He must hope that God will give him the capacity to love Him in return and to act in conformity with the commandments of charity. Hope is the confident expectation of divine blessing and the beatific vision of God; it is also the fear of offending God's love and of incurring punishment.

2091 The first commandment is also concerned with sins against hope, namely, despair and presumption:
By despair, man ceases to hope for his personal salvation from God, for help in attaining it or for the forgiveness of his sins. Despair is contrary to God's goodness, to his justice—for the Lord is faithful to his promises—and to his mercy.

2092 There are two kinds of presumption. Either man presumes upon his own capacities, (hoping to be able to save himself without help from on high), or he presumes upon God's almighty power or his mercy (hoping to obtain his forgiveness without conversion and glory without merit).

Charity
2093 Faith in God's love encompasses the call and the obligation to respond with sincere love to divine charity. The first commandment enjoins us to love God above everything and all creatures for him and because of him.12

2094 One can sin against God's love in various ways:
indifference neglects or refuses to reflect on divine charity; it fails to consider its prevenient goodness and denies its power.

ingratitude fails or refuses to acknowledge divine charity and to return him love for love.
lukewarmness is hesitation or negligence in responding to divine love; it can imply refusal to give oneself over to the prompting of charity.
acedia or spiritual sloth goes so far as to refuse the joy that comes from God and to be repelled by divine goodness.

hatred of God comes from pride. It is contrary to love of God, whose goodness it denies, and whom it presumes to curse as the one who forbids sins and inflicts punishments.

Saturday, June 18, 2011

To read this text in English click here:
http://www.usccb.org/catechism/text/pt1sect2chpt1.shtml

El lenguaje de la fe - Catecismo de la Iglesia Catolica
170 No creemos en las fórmulas, sino en las realidades que estas expresan y que la fe nos permite "tocar". "El acto (de fe) del creyente no se detiene en el enunciado, sino en la realidad (enunciada)" (S. Tomás de A., s.th. 2-2, 1,2, ad 2). Sin embargo, nos acercamos a estas realidades con la ayuda de las formulaciones de la fe. Estas permiten expresar y transmitir la fe, celebrarla en comunidad, asimilarla y vivir de ella cada vez más.


171 La Iglesia, que es "columna y fundamento de la verdad" (1 Tim 3,15), guarda fielmente "la fe transmitida a los santos de una vez para siempre" (Judas 3). Ella es la que guarda la memoria de las Palabras de Cristo, la que transmite de generación en generación la confesión de fe de los Apóstoles. Como una madre que enseña a sus hijos a hablar y con ello a comprender y a comunicar, la Iglesia, nuestra Madre, nos enseña el lenguaje de la fe para introducirnos en la inteligencia y la vida de la fe.
-------------------------
"Yo soy el que soy"

Moisés dijo a Dios: Si voy a los hijos de Israel y les digo: `El Dios de vuestros padres me ha enviado a vosotros'; cuando me pregunten: `¿Cuál es su nombre?', ¿qué les responderé?" Dijo Dios a Moisés: "Yo soy el que soy". Y añadió: "Así dirás a los hijos de Israel: `Yo soy' me ha enviado a vosotros"...Este es ni nombre para siempre, por él seré invocado de generación en generación" (Ex 3,13-15).

206 Al revelar su nombre misterioso de YHWH, "Yo soy el que es" o "Yo soy el que soy" o también "Yo soy el que Yo soy", Dios dice quién es y con qué nombre se le debe llamar. Este Nombre Divino es misterioso como Dios es Misterio. Es a la vez un Nombre revelado y como la resistencia a tomar un nombre propio, y por esto mismo expresa mejor a Dios como lo que él es, infinitamente por encima de todo lo que podemos comprender o decir: es el "Dios escondido" (Is 45,15), su nombre es inefable (cf. Jc 13,18), y es el Dios que se acerca a los hombres.


207 Al revelar su nombre, Dios revela, al mismo tiempo, su fidelidad que es de siempre y para siempre, valedera para el pasado ("Yo soy el Dios de tus padres", Ex 3,6) como para el porvenir ("Yo estaré contigo", Ex 3,12). Dios que revela su nombre como "Yo soy" se revela como el Dios que está siempre allí, presente junto a su pueblo para salvarlo.


208 Ante la presencia atrayente y misteriosa de Dios, el hombre descubre su pequeñez. Ante la zarza ardiente, Moisés se quita las sandalias y se cubre el rostro (cf. Ex 3,5-6) delante de la Santidad Divina. Ante la gloria del Dios tres veces santo, Isaías exclama: "¡ Ay de mí, que estoy perdido, pues soy un hombre de labios impuros!" (Is 6,5). Ante los signos divinos que Jesús realiza, Pedro exclama: "Aléjate de mí, Señor, que soy un hombre pecador" (Lc 5,8). Pero porque Dios es santo, puede perdonar al hombre que se descubre pecador delante de él: "No ejecutaré el ardor de mi cólera...porque soy Dios, no hombre; en medio de ti yo el Santo" (Os 11,9). El apóstol Juan dirá igualmente: "Tranquilizaremos nuestra conciencia ante él, en caso de que nos condene nuestra conciencia, pues Dios es mayor que nuestra conciencia y conoce todo" (1 Jn 3,19-20).


209 Por respeto a su santidad el pueblo de Israel no pronuncia el Nombre de Dios. En la lectura de la Sagrada Escritura, el Nombre revelado es sustituido por el título divino "Señor" ("Adonai", en griego "Kyrios"). Con este título será aclamada la divinidad de Jesús: "Jesús es Señor".

"Dios misericordioso y clemente"

210 Tras el pecado de Israel, que se apartó de Dios para adorar al becerro de oro (cf. Ex 32), Dios escucha la intercesión de Moisés y acepta marchar en medio de un pueblo infiel, manifestando así su amor (cf. Ex 33,12-17). A Moisés, que pide ver su gloria, Dios le responde: "Yo haré pasar ante tu vista toda mi bondad (belleza) y pronunciaré delante de ti el nombre de YHWH" (Ex 33,18-19). Y el Señor pasa delante de Moisés, y proclama: "YHWH, YHWH, Dios misericordioso y clemente, tardo a la cólera y rico en amor y fidelidad" (Ex 34,5-6). Moisés confiesa entonces que el Señor es un Dios que perdona (cf. Ex 34,9).


211 El Nombre Divino "Yo soy" o "El es" expresa la fidelidad de Dios que, a pesar de la infidelidad del pecado de los hombres y del castigo que merece, "mantiene su amor por mil generaciones" (Ex 34,7). Dios revela que es "rico en misericordia" (Ef 2,4) llegando hasta dar su propio Hijo. Jesús, dando su vida para librarnos del pecado, revelará que él mismo lleva el Nombre divino: "Cuando hayáis levantado al Hijo del hombre, entonces sabréis que Yo soy" (Jn 8,28)

Solo Dios ES
212 En el transcurso de los siglos, la fe de Israel pudo desarrollar y profundizar las riquezas contenidas en la revelación del Nombre divino. Dios es único; fuera de él no hay dioses (cf. Is 44,6). Dios transciende el mundo y la historia. El es quien ha hecho el cielo y la tierra: "Ellos perecen, mas tú quedas, todos ellos como la ropa se desgastan...pero tú siempre el mismo, no tienen fin tus años" (Sal 102,27-28). En él "no hay cambios ni sombras de rotaciones" (St 1,17). El es "El que es", desde siempre y para siempre y por eso permanece siempre fiel a sí mismo y a sus promesas.

213 Por tanto, la revelación del Nombre inefable "Yo soy el que soy" contiene la verdad que sólo Dios ES. En este mismo sentido, ya la traducción de los Setenta y, siguiéndola, la Tradición de la Iglesia han entendido el Nombre divino: Dios es la plenitud del Ser y de toda perfección, sin origen y sin fin. Mientras todas las criaturas han recibido de él todo su ser y su poseer. El solo es su ser mismo y es por sí mismo todo lo que es.

Dios, "el que es", es verdad y amor

214 Dios, "El que es", se reveló a Israel como el que es "rico en amor y fidelidad" (Ex 34,6). Estos dos términos expresan de forma condensada las riquezas del Nombre divino. En todas sus obras, Dios muestra su benevolencia, su bondad, su gracia, su amor; pero también su fiabilidad, su constancia, su fidelidad, su verdad. "Doy gracias a tu nombre por tu amor y tu verdad" (Sal 138,2; cf. Sal 85,11). El es la Verdad, porque "Dios es Luz, en él no hay tiniebla alguna" (1 Jn 1,5); él es "Amor", como lo enseña el apóstol Juan (1 Jn 4,8).


Dios es la Verdad

215 "Es verdad el principio de tu palabra, por siempre, todos tus justos juicios" (Sal 119,160). "Ahora, mi Señor Dios, tú eres Dios, tus palabras son verdad" (2 S 7,28); por eso las promesas de Dios se realizan siempre (cf. Dt 7,9). Dios es la Verdad misma, sus palabras no pueden engañar. Por ello el hombre se puede entregar con toda confianza a la verdad y a la fidelidad de la palabra de Dios en todas las cosas. El comienzo del pecado y de la caída del hombre fue una mentira del tentador que indujo a dudar de la palabra de Dios, de su benevolencia y de su fidelidad.


216 La verdad de Dios es su sabiduría que rige todo el orden de la creación y del gobierno del mundo ( cf.Sb 13,1-9). Dios, único Creador del cielo y de la tierra (cf. Sal 115,15), es el único que puede dar el conocimiento verdadero de todas las cosas creadas en su relación con El (cf. Sb 7,17-21).


217 Dios es también verdadero cuando se revela: La enseñanza que viene de Dios es "una doctrina de verdad" (Ml 2,6). Cuando envíe su Hijo al mundo, será para "dar testimonio de la Verdad" (Jn 18,37): "Sabemos que el Hijo de Dios ha venido y nos ha dado inteligencia para que conozcamos al Verdadero" (1 Jn 5,20; cf. Jn 17,3).


Dios es Amor

218 A lo largo de su historia, Israel pudo descubrir que Dios sólo tenía una razón para revelársele y escogerlo entre todos los pueblos como pueblo suyo: su amor gratuito (cf. Dt 4,37; 7,8; 10,15). E Israel comprendió, gracias a sus profetas, que también por amor Dios no cesó de salvarlo (cf. Is 43,1-7) y de perdonarle su infidelidad y sus pecados (cf. Os 2).


219 El amor de Dios a Israel es comparado al amor de un padre a su hijo (Os 11,1). Este amor es más fuerte que el amor de una madre a sus hijos (cf. Is 49,14-15). Dios ama a su Pueblo más que un esposo a su amada (Is 62,4-5); este amor vencerá incluso las peores infidelidades (cf. Ez 16; Os 11); llegará hasta el don más precioso: "Tanto amó Dios al mundo que dio a su Hijo único" (Jn 3,16).


220 El amor de Dios es "eterno" (Is 54,8). "Porque los montes se correrán y las colinas se moverán, mas mi amor de tu lado no se apartará" (Is 54,10). "Con amor eterno te he amado: por eso he reservado gracia para ti" (Jr 31,3).


221 Pero S. Juan irá todavía más lejos al afirmar: "Dios es Amor" (1 Jn 4,8.16); el ser mismo de Dios es Amor. Al enviar en la plenitud de los tiempos a su Hijo único y al Espíritu de Amor, Dios revela su secreto más íntimo (cf. 1 Cor 2,7-16; Ef 3,9-12); él mismo es una eterna comunicación de amor: Padre, Hijo y Espíritu Santo, y nos ha destinado a participar en Él.


Consecuencias de la fe en el Dios único

222 Creer en Dios, el Unico, y amarlo con todo el ser tiene consecuencias inmensas para toda nuestra vida:


223 Es reconocer la grandeza y la majestad de Dios: "Sí, Dios es tan grande que supera nuestra ciencia" (Jb 36,26). Por esto Dios debe ser "el primer servido" (Santa Juana de Arco).


224 Es vivir en acción de gracias: Si Dios es el Unico, todo lo que somos y todo lo que poseemos vienen de él: "¿Qué tienes que no hayas recibido?" (1 Co 4,7). "¿Cómo pagaré al Señor todo el bien que me ha hecho?" (Sal 116,12).


225 Es reconocer la unidad y la verdadera dignidad de todos los hombres: Todos han sido hechos "a imagen y semejanza de Dios" (Gn 1,26).

226 Es usar bien de las cosas creadas: La fe en Dios, el Unico, nos lleva a usar de todo lo que no es él en la medida en que nos acerca a él, y a separarnos de ello en la medida en que nos aparta de Él (cf. Mt 5,29-30; 16, 24; 19,23-24):


Señor mío y Dios mío, quítame todo lo que me aleja de ti. Señor mío y Dios mío, dame todo lo que me acerca a ti. Señor mío y Dios mío, despójame de mi mismo para darme todo a ti (S. Nicolás de Flüe, oración).
227 Es confiar en Dios en todas las circunstancias, incluso en la adversidad. Una oración de Santa Teresa de Jesús lo expresa admirablemente:

Nada te turbe / Nada te espante
Todo se pasa / Dios no se muda
La paciencia todo lo alcanza / quien a Dios tiene
Nada le falta / Sólo Dios basta. (poes. 30)

Thursday, June 16, 2011


Jesus and the Saints
Para leer este texto en espanol haga clic aqui
http://www.vatican.va/archive/ESL0022/__P6Z.HTM

... from Catechism of the Catholic Church - con mumero de parrafo
http://www.usccb.org/catechism/text/pt3sect1chpt3art2.shtml
Grace

1996 Our justification comes from the grace of God. Grace is favor, the free and undeserved help that God gives us to respond to his call to become children of God, adoptive sons, partakers of the divine nature and of eternal life.46

1997 Grace is a participation in the life of God. It introduces us into the intimacy of Trinitarian life: by Baptism the Christian participates in the grace of Christ, the Head of his Body. As an "adopted son" he can henceforth call God "Father," in union with the only Son. He receives the life of the Spirit who breathes charity into him and who forms the Church.


1998 This vocation to eternal life is supernatural. It depends entirely on God's gratuitous initiative, for he alone can reveal and give himself. It surpasses the power of human intellect and will, as that of every other creature.47


1999 The grace of Christ is the gratuitous gift that God makes to us of his own life, infused by the Holy Spirit into our soul to heal it of sin and to sanctify it. It is the sanctifying or deifying grace received in Baptism. It is in us the source of the work of sanctification:48


Therefore if any one is in Christ, he is a new creation; the old has passed away, behold, the new has come. All this is from God, who through Christ reconciled us to himself.49


2000 Sanctifying grace is an habitual gift, a stable and supernatural disposition that perfects the soul itself to enable it to live with God, to act by his love. Habitual grace, the permanent disposition to live and act in keeping with God's call, is distinguished from actual graces which refer to God's interventions, whether at the beginning of conversion or in the course of the work of sanctification.


2001 The preparation of man for the reception of grace is already a work of grace. This latter is needed to arouse and sustain our collaboration in justification through faith, and in sanctification through charity. God brings to completion in us what he has begun, "since he who completes his work by cooperating with our will began by working so that we might will it:"50


Indeed we also work, but we are only collaborating with God who works, for his mercy has gone before us. It has gone before us so that we may be healed, and follows us so that once healed, we may be given life; it goes before us so that we may be called, and follows us so that we may be glorified; it goes before us so that we may live devoutly, and follows us so that we may always live with God: for without him we can do nothing.51
2002 God's free initiative demands man's free response, for God has created man in his image by conferring on him, along with freedom, the power to know him and love him. The soul only enters freely into the communion of love. God immediately touches and directly moves the heart of man. He has placed in man a longing for truth and goodness that only he can satisfy. The promises of "eternal life" respond, beyond all hope, to this desire:

If at the end of your very good works . . ., you rested on the seventh day, it was to foretell by the voice of your book that at the end of our works, which are indeed "very good" since you have given them to us, we shall also rest in you on the sabbath of eternal life.52
2003 Grace is first and foremost the gift of the Spirit who justifies and sanctifies us. But grace also includes the gifts that the Spirit grants us to associate us with his work, to enable us to collaborate in the salvation of others and in the growth of the Body of Christ, the Church. There are sacramental graces, gifts proper to the different sacraments. There are furthermore special graces, also called charisms after the Greek term used by St. Paul and meaning "favor," "gratuitous gift," "benefit."53 Whatever their character—sometimes it is extraordinary, such as the gift of miracles or of tongues—charisms are oriented toward sanctifying grace and are intended for the common good of the Church. They are at the service of charity which builds up the Church.54


2004 Among the special graces ought to be mentioned the graces of state that accompany the exercise of the responsibilities of the Christian life and of the ministries within the Church:
Having gifts that differ according to the grace given to us, let us use them: if prophecy, in proportion to our faith; if service, in our serving; he who teaches, in his teaching; he who exhorts, in his exhortation; he who contributes, in liberality; he who gives aid, with zeal; he who does acts of mercy, with cheerfulness.55

2005 Since it belongs to the supernatural order, grace escapes our experience and cannot be known except by faith. We cannot therefore rely on our feelings or our works to conclude that we are justified and saved.56 However, according to the Lord's words—"Thus you will know them by their fruits"57—reflection on God's blessings in our life and in the lives of the saints offers us a guarantee that grace is at work in us and spurs us on to an ever greater faith and an attitude of trustful poverty.


A pleasing illustration of this attitude is found in the reply of St. Joan of Arc to a question posed as a trap by her ecclesiastical judges: "Asked if she knew that she was in God's grace, she replied: ‘If I am not, may it please God to put me in it; if I am, may it please God to keep me there.'"58

Wednesday, June 15, 2011


To read a related article in English, click here:
http://www.usccb.org/catechism/text/pt1sect2chpt1.shtml#art1p1

... del Catecismo de la Iglesia Catolica:
http://www.vatican.va/archive/ESL0022/__PH.HTM
III Cristo Jesús, «mediador y plenitud de toda la Revelación»DV2


Dios ha dicho todo en su Verbo
65 "De una manera fragmentaria y de muchos modos habló Dios en el pasado a nuestros Padres por medio de los Profetas; en estos últimos tiempos nos ha hablado por su Hijo" (Hb 1,1-2). Cristo, el Hijo de Dios hecho hombre, es la Palabra única, perfecta e insuperable del Padre. En El lo dice todo, no habrá otra palabra más que ésta. S. Juan de la Cruz, después de otros muchos, lo expresa de manera luminosa, comentando Hb 1,1-2:


Porque en darnos, como nos dio a su Hijo, que es una Palabra suya, que no tiene otra, todo nos lo habló junto y de una vez en esta sola Palabra, y no tiene más que hablar; porque lo que hablaba antes en partes a los profetas ya lo ha hablado en el todo, dándonos al Todo, que es su Hijo. Por lo cual, el que ahora quisiese preguntar a Dios, o querer alguna visión o revelación, no sólo haría una necedad, sino haría agravio a Dios, no poniendo los ojos totalmente en Cristo, sin querer otra alguna cosa o novedad (San Juan de la Cruz, Subida al monte Carmelo 2,22,3-5: Biblioteca Mística Carmelitana, v. 11 (Burgos 1929), p. 184.).

No habrá otra revelación

66 "La economía cristiana, como alianza nueva y definitiva, nunca cesará y no hay que esperar ya ninguna revelación pública antes de la gloriosa manifestación de nuestro Señor Jesucristo" (DV 4). Sin embargo, aunque la Revelación esté acabada, no está completamente explicitada; corresponderá a la fe cristiana comprender gradualmente todo su contenido en el transcurso de los siglos.

67 A lo largo de los siglos ha habido revelaciones llamadas "privadas", algunas de las cuales han sido reconocidas por la autoridad de la Iglesia. Estas, sin embargo, no pertenecen al depósito de la fe. Su función no es la de "mejorar" o "completar" la Revelación definitiva de Cristo, sino la de ayudar a vivirla más plenamente en una cierta época de la historia. Guiado por el Magisterio de la Iglesia, el sentir de los fieles (sensus fidelium) sabe discernir y acoger lo que en estas revelaciones constituye una llamada auténtica de Cristo o de sus santos a la Iglesia.

La fe cristiana no puede aceptar "revelaciones" que pretenden superar o corregir la Revelación de la que Cristo es la plenitud. Es el caso de ciertas Religiones no cristianas y también de ciertas sectas recientes que se fundan en semejantes "revelaciones".

Wednesday, June 8, 2011

Para ver el texto "Cántico de las Criaturas" de San Francisco de Asís en
espanol haga clic aqui: 
http://www.franciscanos.org/esfa/cant.html
 

Canticle of the Sun - Saint Francis of Assisi

Most high, all powerful, all good Lord!

All praise is yours, all glory, all honor, and all blessing.

To you, alone, Most High, do they belong.
Mortal lips are worthy to pronounce your name.

Be praised, my Lord, through all your creatures,
especially through my lord Brother Sun,
who brings the day; and you give light through him.
And he is beautiful and radiant in all his splendor!
Of you, Most High, he bears the likeness.


Be praised, my Lord, through Sister Moon and the stars;
in the heavens you have made them bright, precious and beautiful.

Be praised, my Lord, through Brothers Wind and Air,
and clouds and storms, and all the weather,
through which you give your creatures sustenance.

Be praised, My Lord, through Sister Water;
she is very useful, and humble, and precious, and pure.

Be praised, my Lord, through Brother Fire,
through whom you brighten the night.
He is beautiful and cheerful, and powerful and strong.

Be praised, my Lord, through our sister Mother Earth,
who feeds us and rules us,
and produces various fruits with colored flowers and herbs.


Be praised, my Lord, through those who forgive for love of you;
through those who endure sickness and trial.


Happy those who endure in peace,
for by you, Most High, they will be crowned.

Be praised, my Lord, through our Sister Bodily Death,
from whose embrace no living person can escape.
Woe to those who die in mortal sin!
Happy those she finds doing your most holy will.
The second death can do no harm to them.


Praise and bless my Lord, and give thanks,
and serve him with great humility.

Monday, June 6, 2011

El deseo de felicidad - The desire for happiness


La vision beatifica en la gloria
OUR VOCATION TO BEATITUDE
I. The Beatitudes

1716 The Beatitudes are at the heart of Jesus' preaching. They take up the promises made to the chosen people since Abraham. The Beatitudes fulfill the promises by ordering them no longer merely to the possession of a territory, but to the Kingdom of heaven:

Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
Blessed are those who mourn, for they shall be comforted.
Blessed are the meek, for they shall inherit the earth.
Blessed are those who hunger and thirst for righteousness,
for they shall be satisfied.
Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy.
Blessed are the pure in heart, for they shall see God.
Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God.
Blessed are those who are persecuted for righteousness' sake,
for theirs is the kingdom of heaven.
Blessed are you when men revile you and persecute you
and utter all kinds of evil against you falsely on my account.
Rejoice and be glad,
for your reward is great in heaven.12

1717 The Beatitudes depict the countenance of Jesus Christ and portray his charity. They express the vocation of the faithful associated with the glory of his Passion and Resurrection; they shed light on the actions and attitudes characteristic of the Christian life; they are the paradoxical promises that sustain hope in the midst of tribulations; they proclaim the blessings and rewards already secured, however dimly, for Christ's disciples; they have begun in the lives of the Virgin Mary and all the saints.

II. The Desire for Happiness

1718 The Beatitudes respond to the natural desire for happiness. This desire is of divine origin: God has placed it in the human heart in order to draw man to the One who alone can fulfill it:

We all want to live happily; in the whole human race there is no one who does not assent to this proposition, even before it is fully articulated.13

How is it, then, that I seek you, Lord? Since in seeking you, my God, I seek a happy life, let me seek you so that my soul may live, for my body draws life from my soul and my soul draws life from you.14

God alone satisfies.15

1719 The Beatitudes reveal the goal of human existence, the ultimate end of human acts: God calls us to his own beatitude. This vocation is addressed to each individual personally, but also to the Church as a whole, the new people made up of those who have accepted the promise and live from it in faith.


NUESTRA VOCACIÓN A LA BIENAVENTURANZA
Las bienaventuranzas
del Catecismo de la Iglesia Catolica

1716 Las bienaventuranzas están en el centro de la predicación de Jesús. Con ellas Jesús recoge las promesas hechas al pueblo elegido desde Abraham; pero las perfecciona ordenándolas no sólo a la posesión de una tierra, sino al Reino de los cielos:
Bienaventurados los pobres de espíritu, porque de ellos es el Reino de los cielos.

Bienaventurados los mansos, porque ellos poseerán en herencia la tierra.

Bienaventurados los que lloran, porque ellos serán consolados.

Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, porque ellos serán saciados.

Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia.

Bienaventurados los limpios de corazón, porque ellos verán a Dios.

Bienaventurados los que buscan la paz, porque ellos serán llamados hijos de Dios.
Bienaventurados los perseguidos por causa de la justicia, porque de ellos es el Reino de los cielos.
Bienaventurados seréis cuando os injurien, os persigan y digan con mentira toda clase de mal contra vosotros por mi causa.
Alegraos y regocijaos porque vuestra recompensa será grande en los cielos. (Mt 5, 3-12)

El deseo de felicidad

1718 Las bienaventuranzas responden al deseo natural de felicidad. Este deseo es de origen divino: Dios lo ha puesto en el corazón del hombre a fin de atraerlo hacia El, el único que lo puede satisfacer:

Ciertamente todos nosotros queremos vivir felices, y en el género humano no hay nadie que no dé su asentimiento a esta proposición incluso antes de que sea plenamente enunciada. (S. Agustín, mor. eccl. 1, 3, 4).

¿Cómo es, Señor, que yo te busco? Porque al buscarte, Dios mío, busco la vida feliz, haz que te busque para que viva mi alma, porque mi cuerpo vive de mi alma y mi alma vive de ti. (S. Agustín, conf. 10, 20.29).
Sólo Dios sacia. (Santo Tomás de Aquino, symb. 1).

1719 Las bienaventuranzas descubren la meta de la existencia humana, el fin último de los actos humanos: Dios nos llama a su propia bienaventuranza. Esta vocación se dirige a cada uno personalmente, pero también al conjunto de la Iglesia, pueblo nuevo de los que han acogido la promesa y viven de ella en la fe.

Saturday, June 4, 2011

THE CELEBRATION OF THE CHRISTIAN MYSTERY
Catechism of the Catholic Church - with paragraph number

Why the liturgy?

1066 In the Symbol of the faith the Church confesses the mystery of the Holy Trinity and of the plan of God's "good pleasure" for all creation: the Father accomplishes the "mystery of his will" by giving his beloved Son and his Holy Spirit for the salvation of the world and for the glory of his name. Such is the mystery of Christ, revealed and fulfilled in history according to the wisely ordered plan that St. Paul calls the "plan of the mystery" and the patristic tradition will call the "economy of the Word incarnate" or the "economy of salvation."

1067 "The wonderful works of God among the people of the Old Testament were but a prelude to the work of Christ the Lord in rescuing mankind from wrong doing and giving perfect glory to God. He accomplished this work principally by the mystery of his Passion, Resurrection from the dead, and Ascension, whereby dying he destroyed death, rising he restored life. For it was from the side of Christ as he slept the sleep of death upon the cross that there came forth ‘the wondrous sacrament of the whole Church.'" For this reason, the Church celebrates in the liturgy above all the mystery by which Christ accomplished the work of our salvation.

1068 It is this mystery of Christ that the Church proclaims and celebrates in her liturgy so that the faithful may live from it and bear witness to it:

For it is in the liturgy, especially in the divine sacrifice of the Eucharist, that "the work of our rescue is accomplished," and it is through the liturgy especially that the faithful are enabled to express in their lives and manifest to others the mystery of Christ and the real nature of the true Church.

What does the word liturgy mean?

1069 The word "liturgy" originally meant a "public work" or a "service in the name of/on behalf of the people." In Christian tradition it means the participation of the People of God in "the work of God." Through the liturgy Christ, our redeemer and high priest, continues the work of our rescue in, with, and through his Church.
1070 In the New Testament the word "liturgy" refers not only to the celebration of divine worship but also to the proclamation of the Gospel and to active charity. In all of these situations it is a question of the service of God and neighbor. In a liturgical celebration the Church is servant in the image of her Lord, the one "leitourgos"; she shares in Christ's priesthood (worship), which is both prophetic (proclamation) and kingly (service of charity).

Friday, June 3, 2011

Symbol of Christ and the Four Evangelists
THE REVELATION OF GOD

http://www.usccb.org/catechism/text/pt1sect1chpt2.shtml
 God Reveals His "Plan of Loving Goodness"

"It pleased God, in his love and wisdom, to reveal himself and to make known the mystery of his will. His will was that men should have access to the Father, through Christ, the Word made flesh, in the Holy Spirit, and thus become sharers in the divine nature."

God, who "dwells in unapproachable light," wants to communicate his own divine life to the men he freely created, in order to adopt them as his sons in his only-begotten Son. By revealing himself God wishes to make them capable of responding to him, and of knowing him, and of loving him far beyond their own natural capacity.

The divine plan of Revelation is realized simultaneously "by deeds and words which are intrinsically bound up with each other" and shed light on each other. It involves a specific divine pedagogy: God communicates himself to man gradually. He prepares him to welcome by stages the supernatural Revelation that is to culminate in the person and mission of the incarnate Word, Jesus Christ.
La vida del hombre: conocer y amar a Dios
Extraido de la doctrina catolica
http://www.vatican.va/archive/ESL0022/__P2.HTM

Dios, infinitamente Bienaventurado, en un designio de amor ha creado libremente al hombre para que tenga parte en su vida bienaventurada. Por eso, en todo tiempo y en todo lugar, está cerca del hombre. Le llama y le ayuda a buscarlo, a conocerle y a amarle con todas sus fuerzas. Convoca a todos los hombres, que el pecado dispersó, a la unidad de su familia, la Iglesia. Lo hace mediante su Hijo que envió como Salvador al llegar la plenitud de los tiempos. En él y por él, llama a los hombres a ser, en el Espíritu Santo, sus hijos de adopción, y por tanto los herederos de su vida bienaventurada.

Para que esta llamada resuene en toda la tierra, Cristo envió a los apóstoles que había escogido, dándoles el mandato de anunciar el evangelio: "Id, pues, y haced discípulos a todas las gentes bautizándolas en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, y enseñándoles a guardar todo lo que yo os he mandado. Y sabed que yo estoy con vosotros todos los días hasta el fin del mundo" (Mt 28,19-20). Fortalecidos con esta misión, los apóstoles "salieron a predicar por todas partes, colaborando el Señor con ellos y confirmando la Palabra con las señales que la acompañaban" (Mc 16,20).

Quienes con la ayuda de Dios han acogido el llamamiento de Cristo y han respondido libremente a ella, se sienten por su parte urgidos por el amor de Cristo a anunciar por todas partes en el mundo la Buena Nueva. Este tesoro recibido de los apóstoles ha sido guardado fielmente por sus sucesores. Todos los fieles de Cristo son llamados a transmitirlo de generación en generación, anunciando la fe, viviéndola en la comunión fraterna y celebrándola en la liturgia y en la oración (cf. Hch 2,42).

Wednesday, June 1, 2011

LA VIDA CON CRISTO 
Catecismo de la Iglesia Catolica - Con numero de parrafo

Te animas a escribir un ensayo, poema, obra teatral, o simplemente tus propias conclusiones basado/a en este texto? Busca la forma que mejor exprese tu estilo.

1691. “Cristiano, reconoce tu dignidad pues ahora participas de la naturaleza divina. Recuerda a qué Cabeza perteneces y de qué Cuerpo eres miembro. Acuérdate de que has sido arrancado del error para ser trasladado a la luz del Reino de Dios”, dice San León Magno.

1692 El Símbolo de la fe profesa la grandeza de los dones de Dios al hombre por la obra de su creación, y más aún, por el rescate y la santificación. Lo que confiesa la fe, los sacramentos lo comunican: por “los sacramentos que les han hecho renacer”, los cristianos han llegado a ser “hijos de Dios” (Jn 1,12 ;1 Jn 3,1), “partícipes de la naturaleza divina” (2 Pe 1,4). Los cristianos, reconociendo en la fe su nueva dignidad, son llamados a llevar en adelante una “vida digna del Evangelio de Cristo” (Flp 1,27). Por los sacramentos y la oración reciben la gracia de Cristo y los dones de su Espíritu que les capacitan para ello.

 
1693 Cristo Jesús hizo siempre lo que agradaba al Padre(cf Jn 8,29). Vivió siempre en perfecta comunión con El. De igual modo sus discípulos son invitados a vivir bajo la mirada del Padre ‘que ve en lo secreto’ (Mt 6,6) para ser ‘perfectos como el Padre celestial es perfecto’ (Mt 5,48).

1694 Incorporados a Cristo por el bautismo (cf Rm 6,5), los cristianos están ‘muertos al pecado y vivos para Dios en Jesús’ (Rm 6,11), participando así en la vida del Resucitado (cf Col 2,12). Siguiendo a Cristo y en unión con él (cf Jn 15,5), los cristianos pueden ser ‘imitadores de Dios, como hijos queridos y vivir en el amor’ (Ef 5,1.), conformando sus pensamientos, sus palabras y sus acciones con ‘los sentimientos que tuvo Cristo’ (Flp 2,5.) y siguiendo sus ejemplos (cf Jn 13,12-16).

1695 “Justificados en el nombre del Señor Jesucristo y en el Espíritu de nuestro Dios” (1 Co 6,11.), “santificados y llamados a ser santos” (1 Co 1,2.), los cristianos se convierten en ‘el templo del Espíritu Santo’(cf 1 Co 6,19). Este ‘Espíritu del Hijo’ les enseña a orar al Padre (Ga 4, 6) y, haciéndose vida en ellos, les hace obrar (cf Ga 5, 25) para dar ‘los frutos del Espíritu’ (Ga 5, 22.) por la caridad operante. Sanando las heridas del pecado, el Espíritu Santo nos renueva interiormente mediante una transformación espiritual (cf. Ef 4, 23.), nos ilumina y nos fortalece para vivir como ‘hijos de la luz’ (Ef 5, 8.), ‘por la bondad, la justicia y la verdad’ en todo (Ef 5,9.)

1696 El camino de Cristo ‘lleva a la vida’, un camino contrario lleva a la muerte del alma o como dice Mt 7,13 (cf Dt 30, 15-20). La parábola evangélica de los dos caminos está siempre presente en la catequesis de la Iglesia. Significa la importancia de las decisiones morales para nuestra salvación. ‘Hay dos caminos, el uno de la vida, el otro de la muerte; pero entre los dos, una gran diferencia’ (Didaché, 1, 1)

Tuesday, May 31, 2011

Anchor activity
Topic: Process of Sanctification/Justification

Choose one or more of the following activities that best expresses your thought on the topic … or the activity that best matches your style:

Prepare a report, essay, play, poem, or write your conclusions about the topic:

http://www.usccb.org/catechism/text/partthree.shtml

Friday, May 27, 2011

The process of sanctification/justification
The process of sanctification should not be judged for what 'the individual undergoing the process understands of it but for what he/she understands of the steps to follow to reach sanctity.

El processo de santificación/justificación  
El proceso de la santificación no debe ser juzgado por lo que el individuo en proceso entiende del mismo sino por lo que el/ella entiende de los pasos a seguir para alcanzar la santidad.  
 
To see this topic in English click here:
http://www.vatican.va/archive/ccc_css/archive/catechism/p3s1c3a2.htm
 
La justificación 
Jesus pregunta a la gente... que dicen, quien es El
Del Catecismo de la Iglesia Catolica - Con numero de parrafo

1987 La gracia del Espíritu Santo tiene el poder de santificarnos, es decir, de lavarnos de nuestros pecados y comunicarnos ‘la justicia de Dios por la fe en Jesucristo’ (Rm 3, 22) y por el Bautismo (cf Rm 6, 3-4):


Y si hemos muerto con Cristo, creemos que también viviremos con él, sabiendo que Cristo, una vez resucitado de entre los muertos, ya no muere más, y que la muerte no tiene ya señorío sobre él. Su muerte fue un morir al pecado, de una vez para siempre; mas su vida, es un vivir para Dios. Así también vosotros, consideraos como muertos al pecado y vivos para Dios en Cristo Jesús (Rm 6, 8-11).


1988 Por el poder del Espíritu Santo participamos en la Pasión de Cristo, muriendo al pecado, y en su Resurrección, naciendo a una vida nueva; somos miembros de su Cuerpo que es la Iglesia (cf 1 Co 12), sarmientos unidos a la Vid que es él mismo (cf Jn 15, 1-4)
Por el Espíritu Santo participamos de Dios. Por la participación del Espíritu venimos a ser partícipes de la naturaleza divina... Por eso, aquellos en quienes habita el Espíritu están divinizados (S. Atanasio, ep. Serap. 1, 24).


1989 La primera obra de la gracia del Espíritu Santo es la conversión, que obra la justificación según el anuncio de Jesús al comienzo del Evangelio: ‘Convertíos porque el Reino de los cielos está cerca’ (Mt 4, 17). Movido por la gracia, el hombre se vuelve a Dios y se aparta del pecado, acogiendo así el perdón y la justicia de lo alto. ‘La justificación entraña, por tanto, el perdón de los pecados, la santificación y la renovación del hombre interior’(Cc. de Trento: DS 1528).


1990 La justificación arranca al hombre del pecado que contradice al amor de Dios, y purifica su corazón. La justificación es prolongación de la iniciativa misericordiosa de Dios que otorga el perdón. Reconcilia al hombre con Dios, libera de la servidumbre del pecado y sana.


1991 La justificación es, al mismo tiempo, acogida de la justicia de Dios por la fe en Jesucristo. La justicia designa aquí la rectitud del amor divino. Con la justificación son difundidas en nuestros corazones la fe, la esperanza y la caridad, y nos es concedida la obediencia a la voluntad divina.


1992 La justificación nos fue merecida por la pasión de Cristo, que se ofreció en la cruz como hostia viva, santa y agradable a Dios y cuya sangre vino a ser instrumento de propiciación por los pecados de todos los hombres. La justificación es concedida por el bautismo, sacramento de la fe. Nos asemeja a la justicia de Dios que nos hace interiormente justos por el poder de su misericordia. Tiene por fin la gloria de Dios y de Cristo, y el don de la vida eterna (cf Cc de Trento: DS 1529)


Pero ahora, independientemente de la ley, la justicia de Dios se ha manifestado, atestiguada por la ley y los profetas, justicia de Dios por la fe en Jesucristo, para todos los que creen -pues no hay diferencia alguna; todos pecaron y están privados de la gloria de Dios - y son justificados por el don de su gracia, en virtud de la redención realizada en Cristo Jesús, a quien Dios exhibió como instrumento de propiciación por su propia sangre, mediante la fe, para mostrar su justicia, pasando por alto los pecados cometidos anteriormente, en el tiempo de la paciencia de Dios; en orden a mostrar su justicia en el tiempo presente, para ser él justo y justificador del que cree en Jesús (Rm 3 ,21-26).


1993 La justificación establece la colaboración entre la gracia de Dios y la libertad del hombre. Por parte del hombre se expresa en el asentimiento de la fe a la Palabra de Dios que lo invita a la conversión, y en la cooperación de la caridad al impulso del Espíritu Santo que lo previene y lo custodia:


Cuando Dios toca el corazón del hombre mediante la iluminación del Espíritu Santo, el hombre no está sin hacer nada al recibir esta inspiración, que por otra parte puede rechazar; y, sin embargo, sin la gracia de Dios, tampoco puede dirigirse, por su voluntad libre, hacia la justicia delante de El. [Cc. de Trento: DS 1525).


1994 La justificación es la obra más excelente del amor de Dios, manifestado en Cristo Jesús y concedido por el Espíritu Santo. San Agustín afirma que ‘la justificación del impío es una obra más grande que la creación del cielo y de la tierra’, porque ‘el cielo y la tierra pasarán, mientras la salvación y la justificación de los elegidos permanecerán’ (S. Agustín, ev. Jo 72, 3). Dice incluso que la justificación de los pecadores supera a la creación de los ángeles en la justicia porque manifiesta una misericordia mayor.


1995 El Espíritu Santo es el maestro interior. Haciendo nacer al ‘hombre interior’ (Rm 7, 22 ; Ef 3, 16), la justificación implica la santificación de todo el ser:


Si en otros tiempos ofrecisteis vuestros miembros como esclavos a la impureza y al desorden hasta desordenaros, ofrecedlos igualmente ahora a la justicia para la santidad... al presente, libres del pecado y esclavos de Dios, fructificáis para la santidad; y el fin, la vida eterna (Rm 6, 19.22).